泊秦淮翻译和原文
原文：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。翻译：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。注释：**泊：停泊。**商女：以卖唱为生的歌女。**犹：副词。还，仍然。
全诗翻译：迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙，夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨，隔着江水仍在高唱着《玉树后庭花》。赏析：这首诗中的第一句就是不同凡响的，那两个“笼”字就很引人注目。
隔岸犹唱后庭花的前一句是:商女不知亡国恨。 《泊秦淮》作者:杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
《泊秦淮》杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 译文: 迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
这个问题不好回答哦!!! 这个问题不好回答哦!!!
赏析: 《瑞鹧鸪》描绘了一幅幽静而优美的园林景象。诗中运用了丰富的意象,通过描绘花朵凋零中的一朵独特鲜艳的花朵,表达了花朵在凋零中的孤独而美丽。
后庭花全词?
《后庭花》即《玉树后庭花》,南朝后主陈叔宝所作的艳曲之一,全词内容: 丽宇芳林对高阁,新装艳质本倾城; 映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。
映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。花开花落不长久，落红满地归寂中。译文：丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。
后庭花”是指陈后主曾做一首《玉树后庭花》 南朝陈后主的贵妃张丽华本是歌妓出身,她发长七尺,光可鉴人,陈后主对她一见钟情,据说朝堂之上。
玉树后庭花》。原文：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。译文：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
《玉树后庭花》翻译赏析如下：“丽宇芳林对高阁，新妆艳质本倾城。”诗的开头概括了宫中环境，并化用汉朝李延年的“一顾倾人城，再顾倾人国”诗句，来映衬美人美丽。华丽的殿宇，花木繁盛的花园，没人居住的高阁就在这殿宇的对面，在花丛的环绕之中。美人生就的美丽，在经刻意妆点，姿色更加艳丽无比。
嬿婉回风态若飞,丽华翘袖玉为姿。后庭一曲从教舞,舞破江山君未知什么意
丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。花开花落不长久，落红满地归寂中。诗中的“《后庭》一曲“指的便是这首亡国之音《玉树后庭花》。诗讽刺陈叔宝不思国事，寻欢作乐无度，最终导致亡国。
《泊秦淮》原文及翻译注释赏析如下：**《泊秦淮》原文 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。**《泊秦淮》翻译 迷离的月色下，轻烟笼罩寒水、白沙，夜晚船只停泊在秦淮边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女好似不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。
隔江犹唱后庭花全诗是杜牧写的，该句出自杜牧的《泊秦淮》，意思是隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。
后庭花:歌曲名,南朝后主所作《玉树后庭花》,在此诗句中意为亡国之音。 后庭花:歌曲名,南朝后主所作《玉树后庭花》,在此诗句中意为亡国之音。
唐代李白的《金陵歌送别范宣》 石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去。钟山龙盘走势来,秀色横分历阳树。四十馀帝三百秋,功名事迹随东流。
“妖姬胜似花含蕊，玉树流光照后庭”是什么意思?
“后庭花”本是一种花的名,这种花生长在江南,因多是在庭院中栽培,故称“后庭花”。
《玉树后庭花》据说是南朝陈后主所作的乐曲,被后人称为“亡国之音”。
具体原文如下：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。【赏析】唐朝著名诗人杜牧游秦淮，在上听见歌女唱《玉树后庭花》，绮艳轻荡，男女之间互相唱和，歌声哀伤，是亡国之音。当年陈后主长期沉迷于这种萎靡的生活，视国政为儿戏，终于丢了江山。
翻译 楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
夜泊秦淮近酒家上一句是：烟笼寒水月笼沙。《泊秦淮》原文及翻译：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。译文：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。
求古诗《玉树后庭花》的译文与注释。
诗歌原文
玉树后庭花
陈叔宝
丽宇芳林对高阁，新妆艳质本倾城。
映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。
妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。
花开花落不长久，落红满地归寂中。
注释
丽宇：华丽的屋宇。富丽的屋宇。
芳林：芬芳的树林。春日之树木。
高阁：高高楼阁。高大的楼阁。
新妆：新化妆好的容色。女子新颖别致的打扮修饰。
艳质：艳丽的品质。艳美的资质。指美女。
倾城：倾倒全城。形容女子极其美丽。
映户：照映门户。
凝娇：凝结的娇态。
乍不进：忽然不进来了。扭捏作态也。
乍：还。忽然。正，恰。
出帷：出得帷帐。
含态：带着美好的姿态。作态也。
妖姬：妖冶骊姬。美女。多指妖艳的侍女、婢妾。
含露：含着露水珠。
玉树：开满白花的树。神话传说中的仙树。槐树的别称。玉石的宝树。对树的美称。
流光：流动、闪烁的光彩。
后庭：宫庭或房室的后园。后宫的庭院。
译文:
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
