良辰美景奈何天全诗赏析怎么写?
全曲语言精美，以词的手法写曲，抒情、写景及刻划人物的心理活动，无不细腻生动，真切感人，流动着优雅的韵律之美。作品全文及翻译《牡丹亭·游园·皂罗袍》汤显祖〔明代〕原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！
【答案】： 《惊梦》是《牡丹亭》中一出脍炙人口的一出重场戏。它的前半部分写“游园”，后半部分写“惊梦”。而“游园”部分又是这出戏的关键。因为，如果没有游园，杜丽娘就不会受到春光的强烈刺激；因而也不会做那样离奇的梦，即不会产生如“惊梦”、“寻梦”、“写真”等一系列的情节。
《牡丹亭·游园》是中国古典昆曲，出自《牡丹亭》，作者是明代剧作家汤显祖。《牡丹亭》是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《窦娥冤》《西厢记》《长生殿》合称为中国四大古典戏剧。汤显祖出身书香门第，早有才名，精通古文诗词。万历十一年中进士，在南京先后任太常寺博士、詹事府主簿和礼部祠祭司主事。
原唱是湖北理工学院老师**。 原唱是湖北理工学院老师**。
《牡丹亭》是明代著名剧作家汤显祖的代表作,描写了杜丽娘与柳梦梅的爱情故事,体现了青年男女对自由爱情生活的追求。
小说通过对女主人公赴宴经历的叙述,描写了这位守寡的将军夫人悲剧性的命运遭际,反映了原国民党上层阶级撤离大陆后的境遇变迁和20世纪五六十年代的台湾现实。
牡丹亭·游园的翻译是什么?
《牡丹亭·游园》的原文及翻译如下：原文：绕池游（旦上）梦回莺啭，乱煞年光遍。人立小庭深院。（贴）炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年？（旦）晓来望断梅关，宿妆残。你侧着宜春髻子，恰凭阑。（贴）既然人睡得，因何不索免？（旦）怕梨云冷，杏香愁，柳昏烟。芙蓉也似愁人瘦。
杜丽娘深受封建礼教的束缚,一日,背着父母和塾师,和丫环春香到后花园游春,花香鸟语,触景伤情,游倦之后,回房休息。
“晴丝... 停半响,整花钿,没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏。步香闺怎便把全身现? 这一段中运用了双关的手法,“晴丝”对“情思”,(虚实结合)。
. **反映了在宋明理学等封建礼教桎梏下青年女子的苦闷,揭露了扼杀人性的封建礼教对青年人的摧残和造成的不幸,表现了鲜明的反封建精神。
汤显祖《牡丹亭》之《游园》曲辞赏析
以上三支曲于是游园的主要部分,它或者是寓情于景,或者是直抒胸臆,极为细腻地展现了女主人公的心理层次:惊诧、感叹、幽叹、哀怨。“游园”只是一个小小的片断,但它喊出了封建社会中被压抑女子的心声,在那世间只有情难诉的里面,游园的主题就具有了强烈的社会意义了。
"不到园林，怎知春色如许。原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？”这句话出自明代剧作家汤显祖写的昆曲《牡丹亭—游园》。译文：不到这牡丹亭的花园之中，怎么会知道有如此迷人的春季风光。原来花园里百花盛开、莺歌燕舞，姹紫嫣红的美好景色都给了断井颓垣观赏。
游 园 杜丽娘 【绕地游】梦回莺啭,乱煞年光遍,人立小亭深院。 春 香 炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年。小姐。
【故事梗概】杜丽娘深受封建礼教的束缚，一日，背着父母和塾师，和丫环春香到后花园游春，花香鸟语，触景伤情，游倦之后，回房休息。在梦中与书生柳梦梅在花园中相会，并有许多花神一起来为他们做媒。杜丽娘的母亲来到床前将女儿唤醒，母亲看见女儿神情恍惚；嘱咐她以后少去后花园。
牡丹亭原文和翻译
牡丹亭原文和翻译如下：
1、《牡丹亭》原文：
“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。
情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。”
2、翻译：
天下女子的感情，难道还有像杜丽娘那样的吗？梦见那位情人就得病，一病而迅即不起，以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了，又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样，才可以称得上是有情的人了。
她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以因为情而死，死了又可以因为情而生。活着不愿为情而死，死而不能因为情复生的人，都不能算是感情的极点啊。
梦中产生的情，为什么一定不是真的呢，天下难道还缺少这样的梦中之人吗？一定要因为进献枕席才成为亲人，等到辞官后才成为亲近的人的，都是只看事情表面的说法啊。
3、赏析：
《牡丹亭还魂记》是明代剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。
该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。
该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《崔莺莺待月西厢记》、《感天动地窦娥冤》、《长生殿》合称中国四大古典戏剧。
