《金达莱花》的中文翻译是什么
我会在背后默默地送走您；我会采集一怀宁边的金达莱花；落洒在您的离别路上；希望您在离别路上；在被金达莱花垫满的那条路上走好；因您不愿见到我；当您离我而去的时候；我是决不会落泪的；即使我离开人世化为风；缠绕着您；您还会爱着她对吗；因您不愿见到我；当您离开的时候。
我会采摘一捧宁边的金达莱花，洒落在您的离别路上。9. 希望您在离别路上，在那铺满金达莱花的路途上走好。10. 因为您不愿意见我，当您离我而去的时候，我是绝不会落泪的。请注意，歌词翻译应尽量忠实原文，同时确保译文的通顺和符合中文表达习惯。
因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的
以下是金达莱花这首歌的中文大意：1. 因为您不愿意见我，当您离去的时候，我会在背后默默地送您离开。2. 因为您不愿意见我，当您离我而去的时候，我是绝不会落泪的。3. 您离开我后是否还会幸福，我不知是否还是从前的您。4. 这些日子我是依赖着您走过来的，这样的我是否已被她取代？
不是同一种花。 **金达莱花一般作为花菜来吃。 **格桑花一般生长在高原上,在我国西藏地区有很美好的寓意,在高原地区分布广泛。
金达莱花(Jindaihua)并不是一种语言,而是一种花卉的名称。金达莱花是一种多年生草本植物,属于菊科。
金达莱花中文歌词翻译
愿您能拥有幸福。这份恳求，我将永远坚持下去。即使我只能在背后默默送行，我会采撷宁边的金达莱花，洒在您的归途，希望那条路上，金达莱花如垫，能为您的旅程增添一丝温暖。即使我化为风，会在您周围盘旋，我依然会问，您是否还会爱着她？但无论如何，我都会在您背后，静静地为您送行。
我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 即使我离开人世化为风 缠绕着您 您还会爱着她对吗 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的。
金达莱花中文版名字叫做《殉情》歌词:曾经你是我一生最爱那个他收花也只收你送我的玫瑰花爱情曾是我生命最重的砝码一心希望你能给我温暖一个家从一见钟情开始。
原诗为——如果你已如此厌我想离我而去,我会静静地让你离去,默默无言。在宁边的药山我会采一大把杜鹃花铺在你的路上。离开的脚步要轻轻地踩你脚下的鲜花。
金达莱花是哪国唱的名字以及来历?
应该是韩国的,歌手MAYA 的《金达莱花》这首歌来源于一首诗歌。这是一首著名朝鲜的诗词,是每个韩国人都会的诗歌,也是学习韩语时老师会让学生背诵的诗歌。
希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 即使我离开人世化为风 缠绕着您 您还会爱着她对吗 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被。
朝鲜民族将金达莱看成是春天的使者,坚贞、美好、吉祥、幸福的象征。
因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 离开我以后是否还幸福 不知是否依然是从前的您。
您走过来的这样的我是否被挡在她的身后爱它带来的痛苦实在太深我痛得都无法呼吸我会恳求上天让您过的幸福我会永远恳求因您不愿见到我当您离开的时候我会在背后默默地送走您我会采集一怀宁边的金达莱花落洒在您的离别路上希望您在离别路上在被金达莱花垫满的那条路上走好因您不愿见到我当您离我。
金达莱花歌词音译?
如下所示: 噶西一带给诺 吗楼西不一木类读给有里大 那不给吗呀kiu 噶西一带给诺 秋口咯啊你怒木怒里有里那 那都那喊不卡起 一见古带啊你机 哭带怕拉不苗 擦拉。
金达莱花 歌词的中文译音那不给吗呀kiu 噶西一带给诺 吗楼西不一木类读给有里大 那不给吗呀kiu 噶西一带给诺 秋口咯啊你怒木怒里有里那 那都那喊不卡起 一见古带啊你机 哭带怕拉不苗 擦拉无带卡 哭鸟提一卡鸟机 擦拉古啊古米诺木口 粗无西无斯卡我嗖 哭带喊不卡给 一路就儿给有 。
金达莱花用朝鲜语演唱,由金学峰演唱的版本最为出名。 金学峰,1969年3月24日出生于辽宁省沈阳市,中国内地男歌手、音乐制作人,拥有大量的粉丝和支持者。
《金达莱花》是一首富有浓郁草原风情的民歌,歌词描绘了草原上的独特美景和骏马奔腾的场景。
金达莱花的韩文读音及中文翻译对照
《Jindalrae Koch》 – Maya 1. Maya, because you do not wish to see me,When you leave,I silently send you off from behind.2. Maya, are you happier now,Since you left me?3. I, who have relied on you,Would you still recognize me,Behind you?
《진달래꽃》 – 마야jindallaekkoch – maya《金达莱花》-Maya1. 나보기가 역겨워nabogiga yeoggyeowo因您不愿见到我2. 가실 때에는。
金达莱花就是杜鹃花中的一个品种 学名叫:兴安杜鹃 兴安杜鹃,又名达子香花、满山红、映山红、金达莱。
其实它是长2113春花---长春花,学名:Catharanthusroseus(L.)G.Don,别名金盏草、四时5261春、日日新、雁头红410**三万花。
金达莱花的中文歌词翻译
因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您
因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的
离开我以后是否还幸福 不知是否依然是从前的您
这些日子我是望着（依赖着）您走过来的 这样的我是否被挡在她的身后
爱 它带来的痛苦实在太深 我痛得都无法呼吸
我会恳求上天让您过的幸福 我会永远恳求
因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您
我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上
希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好
因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的
即使我离开人世化为风 缠绕着您 您还会爱着她对吗
因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您
我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上
希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好
因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 over
朝鲜
因您不愿见到我当您离开的时候我会在背后默默地送走您因您不愿见到我当您离我而去的时候我是决不会落泪的离开我以后是否还幸福不知是否依然是从前的您这些日子我是望着（依赖着）您走过来的这样的我是否被挡在她的身后爱它带来的痛苦实在太深我痛得都无法呼吸我会恳求上天让您过的幸福我会永远恳求因您不愿见到我当您离开的时候我会在背后默默地送走您我会采集一怀宁边的金达莱花落洒在您的离别路上希望您在离别路上在被金达莱花垫满的那条路上走好因您不愿见到我当您离我而去的时候我是决不会落泪的即使我离开人世化为风缠绕着您您还会爱着她对吗因您不愿见到我当您离开的时候我会在背后默默地送走您我会采集一怀宁边的金达莱花落洒在您的离别路上希望您在离别路上在被金达莱花垫满的那条路上走好因您不愿见到我当您离我而去的时候我是决不会落泪的
